Contiene: Prospectiva regional: comprobación futura y validación de las estrategias de desarrollo por James P. Gavigan y Fabiana Scapolo -- Creación de una visión en las regiones: un marco para la organización de la prospectiva regional por Michael Keenan, Ian Miles, Francois Farhi y Denis Lecoq -- Medida y máximo aprovechamiento del impacto de la prospectiva regional por Fabienne Goux-Baudiment -- La propectiva en la cooperación tran-fronteriza por Birte Holst Jorgensen -- Las ventajas y los retos en la aplicación de métodos de prospectiva en las regiones menos desarrolladas por Michele Capriati -- Movilización de los actores de la prospectiva regional para reforzar las bases estratégicas del espacio europeo de investigación por Günter Clar, Dimitri Corpakis y Mikel Landabaso