Contiene relatos surgidos de las entrevistas hechas por el autor desde 2005 que intentan comprender lo que hay detrás del fenómeno de la migración: El viaje del yagé -- Conversaciones en el locutorio -- En la fila del banco -- ¡Estudiar para qué! -- La espalda torcida -- El experto -- Gracias al futból -- Contando billetes -- Las karatecas de Ávila -- El Papá Noel -- La boda -- Nostalgias conyugales -- Cuando el problema te persigue -- El nombre artístico -- El camorrista -- Los católicos en Salamanca .. Los huesitos de doña Marta -- Trabajo de campo -- El hijo del contingente -- Extranjera nunca -- El emigrante VIP -- Estudio y prosperidad -- Las marquesas emigrantes -- La fantasía del eterno emigrante -- Aprendices de emigrante -- Un barrio muy exclusivo -- Pobre entre los pobres -- Milite hoy y viaje mañana -- Emigantes españoles en Colombia, medio siglo atrás: Dos monjes catalanes en Antioquóa y Dos monjes navarros en Antioquía) -- Relato último (El judío errante muere en Colombia)