Contiene la ponencia que el Secretario Permanente del SELA, Embajador Carlos Moneta, presentará en el VIII Foro de Cancún, en la que se considera las diversas opciones de integración e inserción externa que tienen frente a sí los países de América Latina y el Caribe, como son la profundización de la integración regional por vía de la vinculación de los espacios subregionales como premisa y punto de partida para plantear un nuevo tipo de relaciones con otras regiones; la creación de mecanismos que, como el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), fortalezcan y consoliden las relaciones hemisféricas; la promoción de una articulación privilegiada con la Unión Europea y la profundización de los nexos económicos con Asia del Pacífico y otras regiones. Plantea el problema de cómo negociar en varios frentes en forma simultánea. Alerta que existe un desafío central para la región, que es el de volver a plantearse, el alcance de la integración latinoamericana y caribeña, de manera que no se diluya o sea absorbida por las relaciones extrarregionales